Les 10 indispensables à emporter dans sa valise pour un weekend réussi.

Avant de partir à l’étranger, tu penses sans doute à t’acheter un petit guide bilingue pour communiquer plus facilement en italien, en espagnol, en anglais, ou encore en allemand. Mais qu’en est-il quand tu pars en France ? My Little Trip te propose un petit guide des expressions locales dépaysantes que peuvent te réserver certaines destinations…Histoire de ne pas te laisser au dépourvu lors de ton séjour à Lyon, à Nantes, à Lille ou à Strasbourg !

                                                             Comment l'orthographe gâche notre quotidien en gifs

1 – Couvert comme Saint-Georges

Tu es parti en city trip de quelques jours à Marseille et les locaux s’amusent de te voir arriver couvert comme Saint-Georges ? Le soleil brille dans le Midi, et tu devrais pouvoir te délester de quelques couches de vêtements !

2 – Esquiché

On reste dans le sud, avec l’expression « être esquiché » : oups ! Tu es en vacances, ne prends pas le métro ni le tramway aux heures de pointe ! Tu risques de te retrouver esquiché, c’est-à-dire serré comme au milieu d’un banc de sardines dans le port de Marseille !

                                              Les Sardines - Patrick Sébastien GIF | Gfycat

3 – Crébilloner

Tu aimes le crébillonage ? Si si, nous en sommes sûrs ! Crébilloner, c’est faire du shopping pour les Nantais ! Du nom de la rue Crébillon, la plus commerçante de la ville…

4 – Enquille-toi ans cette gâche 

Tu as loué une voiture à Lyon ? On te dit simplement de stationner sur cette place de parking ! S’enquiller dans une gâche, c’est manœuvrer pour se garer sur une place de stationnement.

                                          police academy parking GIF

5 – Passer le wassingue 

On ne te le demandera pas dans ton hôtel à Lille, puisque le ménage est bien entendu compris dans ton séjour… Passer la wassingue, c’est passer la serpillère ! On retrouve ici une cousine de la « since » des Pays-de-Loire.

6 – Macagner quelqu’un

Vous allez quelques jours en Corse ? N’ayez pas peur de vous faire macagner ! Il s’agit juste de faire une blague à quelqu’un, rien de méchant !

                                             Emmanuel Macron GIF by franceinfo

7 – Avoir de la Bigaille

C’est toujours pratique, surtout en Bretagne. Avoir de la Bigaille, c’est avoir de la monnaie ! Généralement des petites pièces jaunes, ailleurs appelées « de la mitraille », dont on est bien content de se débarrasser et qui arrangent souvent les commerçants.

8 – Se chivader

Désolé pour toi, mais si tu viens de te chivader, c’est que tu viens de tomber, de faire une chute, mais pas n’importe où attention, en Auvergne !

                                                        Ma première randonnée en gifs !

9 – Fais un schmoutz à marraine ! 

Tu passes un week-end en amoureux à Strasbourg ? Les schmoutz seront sans doute au rendez-vous… Ce sont des bisous, tout simplement ! Alors le schmoutz, c’est seulement si on veut, et sur la joue comme dans le cou

10 – L’épreuve de la chocolatine

Last but not least, le derby le plus chaud de France, loin devant OM-PSG, est sans nul doute celui du pain au chocolat et de la chocolatine. Alors cette fois, pas question de se tromper ! Un bon quart du pays ne rigole pas du tout avec le sujet : au risque de te retrouver avec un morceau de pain et une barre de chocolat, demande bien une chocolatine et non un pain au chocolat si tu te trouves à Bordeaux, à Biarritz ou à Toulouse.

                                           

Te voilà avec ton guide multilingue des régions de France, prêt à partir pour les plus belles villes du pays ou sur les plages de Corse ! Tu n’as pas envie de partir seul ? Partage cet article avec les amis qui t’accompagneront et révisez ensemble dans la bonne humeur ! De quoi patienter avant de connaître la prochaine destination que My Little Trip te réserve…


Tchuss ✌🏻

 

Selectionné avec   par MyLittleTrip

© 2020 MyLittleTrip. Tous droits réservés
Powered by MYBNB